“`html
Shloka (श्लोक)
ये पृथिव्यां समुद्भूता राजानॊ युद्धदुर्मदाः
महात्मानॊ यदूनां च ये जाता विपुले कुले
⚡ Quick Meaning
This shloka speaks of kings born in noble families, who manifest on this earth with valor and greatness.
📖 Translations
English Translation
This verse describes the noble kings born on earth, characterized by their valor and tenacity in warfare. It emphasizes their glorious lineage, belonging to great families of the Yadava dynasty.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उन राजाओं का वर्णन करता है, जो पृथ्वी पर जन्मे हैं और युद्ध में वीरता और महानता के लिए जाने जाते हैं। यह यदु वंश के महान परिवारों से संबंध को भी दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is part of the Adi Parva, which sets the stage for the epic narrative of the Mahabharata, introducing its significant characters.
🧘 Meaning
The verse highlights the noble qualities of kings, emphasizing their leadership and bravery as they navigate their roles in the epic.
🌟 Application
This shloka serves as an inspiration for leaders today, reminding them of the values of courage and noble lineage.
