Shloka (श्लोक)
ततो ऽबरुवन कुरवः सर्व एव;
कर्णं दृष्ट्वा घॊररूपां च मायाम
शक्त्या रक्षॊ जहि कर्णाद य तूर्णं;
नश्यन्त्य एते कुरवॊ धार्तराष्ट्राः
⚡ Quick Meaning
The demons called upon their powers when they observed Karna’s terrifying form and resolved to overcome him.
Translations
English Translation
Upon witnessing the fearsome form of Karna, the demons collectively decided to harness their own powers, striving to eliminate him swiftly. Their coordinated efforts symbolized a desperate attempt to counteract his formidable presence on the battlefield.
हिंदी अनुवाद
कर्ण के भयावह स्वरूप को देखते हुए, दानवों ने समग्रता से अपनी शक्तियों का उपयोग करने का निर्णय लिया, उन्हें जल्दी से समाप्त करने का प्रयास किया। उनके समन्वित प्रयासों ने युद्धभूमि पर उसकी प्रबल उपस्थिति का मुकाबला करने की एक निराशाजनक कोशिश का प्रतीक बनाया।
Commentary
Context
This shloka reflects the moment of desperation from the demons when they realized Karna’s power and strength during the battle.
Meaning
The collective resolve of the demons showcases the importance of unity in facing formidable challenges, as they sought to utilize their powers against a single opponent.
Application
This emphasizes the idea that in the face of strong adversity, unity and collaboration can enhance the chance of overcoming challenges effectively.
