Mahabharata Udyoga Parva – अहं हि कषत्रहृदयं वेद यत परिशाश्वतम

Shloka (श्लोक)

अहं हि कषत्रहृदयं वेद यत परिशाश्वतम
पूर्वैः पूर्वतरैः परॊक्तं परैः परतरैर अपि

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the deep understanding of the Kshatriya’s heart and responsibilities.

Translations

English Translation

I have knowledge of the heart of a Kshatriya, which is eternally steadfast and has been acknowledged by ancestors and even more respected figures.

हिंदी अनुवाद

मुझे एक क्षत्रिय के हृदय का ज्ञान है, जो हमेशा स्थिर होता है और जिसे पूर्वजों और और भी अधिक सम्मानित व्यक्तियों द्वारा स्वीकार किया गया है।

Commentary

Context

In Udyoga Parva, this verse reflects the duty of the Kshatriya class and their intrinsic qualities.

Meaning

The shloka signifies the profound knowledge and values held by the Kshatriyas that guide their actions.

Application

This verse encourages individuals to understand and embody the deep principles of duty and honor in their lives.