Mahabharata Udyoga Parva – एतच छरुत्वा भवान अत्र पराप्तकालं वयवस्यताम

Shloka (श्लोक)

एतच छरुत्वा भवान अत्र पराप्तकालं वयवस्यताम
यथा लॊकः समुच्छेदं नायं गच्छेत भारत

⚡ Quick Meaning

This shloka instructs on seizing the present moment and acting to prevent impending chaos.

Translations

English Translation

Having heard all this, you should wisely predict the right time to act, ensuring that the world does not fall into chaos. This signifies the importance of timely intervention to avert disaster.

हिंदी अनुवाद

यह सब सुनकर, आपको बुद्धिमानी से सही समय का निर्धारण करना चाहिए, ताकि विश्व अव्यवस्था में न जाए। यह समय पर हस्तक्षेप के महत्व का परिचायक है।

Commentary

Context

This shloka highlights the need for prudent action in critical situations, underscoring the urgency in times of turmoil.

Meaning

It emphasizes the importance of awareness and readiness, calling for proactive measures to maintain order.

Application

This teaches us the value of discernment in decision-making, encouraging us to act decisively to avoid overwhelming challenges.