Mahabharata Adi Parva Shloka 5075
Shloka (श्लोक)
आकाङ्क्षन्ते च दौहित्रान अपि नित्यं पितामहाः
तान सवयं वै परित्रास्ये रक्षन्ती जीवितं पितुः
⚡ Quick Meaning
This shloka highlights the protective instincts of grandfathers towards their grandsons.
📖 Translations
English Translation
The verse explains that grandfathers continuously desire for their grandsons to flourish, and they take initiative to guard and protect their lives, illustrating the deep affection and responsibility within familial bonds.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि दादा हमेशा अपने पौत्रों के बढ़ने की कामना करते हैं, और वे उनके जीवन की रक्षा के लिए सक्रिय रूप से प्रयासरत रहते हैं, जो पारिवारिक संबंधों के भीतर गहरी स्नेह और जिम्मेदारी को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
In this context, it describes the role of elders in the family structure and their commitment to ensuring the well-being of younger generations.
🧘 Meaning
This reinforces the notion that love and responsibility extend beyond direct parenting to grandparents.
🌟 Application
It encourages the nurturing of intergenerational relationships, promoting care and affection within families.
