Mahabharata Shanti Parva – शमशाने यदि वासॊ मे समाधिर मे निशाम्यताम

Shloka (श्लोक)

शमशाने यदि वासॊ मे समाधिर मे निशाम्यताम
आत्मा फलति कर्माणि नाश्रमॊ धर्मलक्षणम

⚡ Quick Meaning

This verse explores the concept of dwelling in a crematorium and the essence of meditation.

Translations

English Translation

The speaker reflects on the transient nature of earthly existence, suggesting that the true essence of life lies in spiritual meditation rather than material pursuits, advocating for finding peace amidst inevitable death.

हिंदी अनुवाद

वक्ता सांसारिक जीवन की अस्थिरता पर ध्यान करता है, यह सुझाव देते हुए कि जीवन की सच्ची सार्थकता आध्यात्मिक ध्यान में निहित है, भौतिक भोगों में नहीं, और अनिवार्य मृत्यु के बीच शांति खोजने की ओर प्रवृत्त करता है।

Commentary

Context

Found in the Shanti Parva, this verse encourages reflection on mortality and spiritual practice.

Meaning

It stresses the need for individuals to seek deeper spiritual understanding rather than being attached to the material world.

Application

This shloka serves as a reminder to prioritize spiritual growth while accepting the transient nature of life.