Mahabharata Shanti Parva – रन्ति देवश च सांकृत्यॊ वसिष्ठाय महात्मने

Shloka (श्लोक)

रन्ति देवश च सांकृत्यॊ वसिष्ठाय महात्मने
अपः परदाय शीतॊष्णा नाकपृष्ठे महीयते

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about the offerings made to the sages, which maintain harmony and balance.

Translations

English Translation

The verse describes how offerings are presented to the divine sage Vasishta, ensuring a flow of auspiciousness that balances heat and cold, representing the harmony found in nature.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक देवर्षि वशिष्ठ के प्रति किए गए बलिदानों को व्यक्त करता है, जो गर्मी और ठंड के बीच संतुलन बनाए रखते हैं, और प्रकृति में पाए जाने वाले सामंजस्य का प्रतिनिधित्व करते हैं।

Commentary

Context

This shloka appears in the Shanti Parva, highlighting the importance of sage offerings in maintaining cosmic order.

Meaning

It signifies the significance of devotion and offerings in purifying the environment, thereby ensuring balance in the world.

Application

This teaches the importance of selflessness and generosity, encouraging offerings that promote communal and universal harmony.