Mahabharata Udyoga Parva – इति राज्ञाम्बरीषेण गाथा गीता यशस्विना

Shloka (श्लोक)

इति राज्ञाम्बरीषेण गाथा गीता यशस्विना
आधिराज्यं पुरस्कृत्य लॊभम एकं निकृन्तता

⚡ Quick Meaning

This verse talks about the commendable virtues of the king Ambarisha in overcoming greed.

Translations

English Translation

In this verse, it is narrated how King Ambarisha, through adherence to righteous principles and wisdom, triumphs over greed while pursuing greatness in his realm.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में बताया गया है कि राजा अम्बरीष ने धार्मिक सिद्धांतों और ज्ञान के पालन के माध्यम से अपनी महानता को प्राप्त करते हुए लोभ पर काबू पाया।

Commentary

Context

This verse reflects on the qualities of King Ambarisha, showcasing his exemplary character in governance.

Meaning

It illustrates that true leadership is characterized by the ability to conquer personal desires and uphold dharma.

Application

Leaders today can learn from Ambarisha’s example by fostering a vision that prioritizes ethical values and communal wellbeing over personal gain.