Mahabharata Shanti Parva – उग्रं तपः समातिष्ठत सहस्राक्षसमॊ भुवि

Shloka (श्लोक)

उग्रं तपः समातिष्ठत सहस्राक्षसमॊ भुवि
पुत्रं लभेयम अजितं तरिलॊकेश्वरम इत्य उत

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the intense penance performed to attain a powerful son akin to Lord Shiva.

Translations

English Translation

The verse conveys the significance of severe austerities undertaken with the ambition of begetting a son with divine qualities embodying supreme power and dominion over the three worlds.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि दिव्य गुणों वाले पुत्र को पाने के लिए कड़े तप किए गए, जो तीनों लोकों पर नियंत्रण रखता है।

Commentary

Context

This is pivotal in the Shanti Parva, as it narrates the lengths one may go to fulfill desires for progeny.

Meaning

The essence revolves around the significance of determination and spiritual discipline in achieving one’s goals.

Application

This shloka encourages individuals to commit intensely to their aspirations through perseverance and focus.