Mahabharata Adi Parva Shloka 4731
Shloka (श्लोक)
भौमं च बिलम अद्यैव करवाम सुसंवृतम
गूढॊच्छ्वसान न नस तत्र हुताशः संप्रधक्ष्यति
⚡ Quick Meaning
This shloka speaks about the hidden actions and strategies related to concealment in battle.
📖 Translations
English Translation
This verse describes a strategy that involves creating a hidden pit or trap now, and warns that if one does not act carefully, the flames of deception may be revealed, further complicating the situation.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि एक छिपा हुआ गड्ढा या जाल अब बनाया जा रहा है, और चेतावनी देता है कि यदि कोई सावधानी नहीं बरतता, तो धोखे की ज्वाला उजागर हो सकती है, जिसके परिणामस्वरूप स्थिति और जटिल हो सकती है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka appears in discussions about the tactical maneuvers anticipated in combat, emphasizing the importance of planning and caution.
🧘 Meaning
It serves as a metaphor for the repercussions of hidden actions that one might undertake, advocating for cautious strategies in difficult situations.
🌟 Application
This encourages careful tactical planning in competitive environments, reminding us that hidden motives can eventually surface and have significant consequences.
“`
