Shloka (श्लोक)
न देवीं नासुरीं चैव न यक्षीं न च राक्षसीम
न च भॊगवतीं मन्ये न गन्धर्वी न मानुषीम
⚡ Quick Meaning
I see none among divine beings or spirits, nor among celestial nymphs or humans, who matches your extraordinary beauty.
📖 Translations
English Translation
The king, entranced by the maiden, claimed that he could find no counterpart, divine or otherwise, amongst goddesses, celestial beings, or even among mere mortals, highlighting her unique beauty.
हिंदी अनुवाद
राजा, उस कन्या की सुंदरता से मोहित होकर, यह बात स्वीकार करते हैं कि उन्हें देवी, असुर, यक्ष, राक्षस, भोगवती, गंधर्व और मनुष्य में कोई भी उसकी समानता नहीं दिखाई देती।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka draws parallels between various supernatural entities and acknowledges the maiden’s unmatched beauty, advancing the theme of admiration and wonder.
🧘 Meaning
It highlights the extraordinary nature of true beauty, suggesting that such qualities often transcend the ordinary, making them awe-inspiring.
🌟 Application
This shloka prompts us to recognize the unique attributes in others that make them stand out, urging us to celebrate beauty in its varied forms.
