Shloka (श्लोक)
तवदर्थं हि विशालाक्षि माम अयं निशितैः शरैः
कामः कमलगर्भाभे परतिविध्यन न शाम्यति
⚡ Quick Meaning
For your sake, O large-eyed one, this man is pierced by sharp arrows of love and desire does not subside.
📖 Translations
English Translation
This shloka dramatically portrays the struggles and pain of love, highlighting the all-consuming nature of desire that remains unquenched despite challenges.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक प्रेम के संघर्ष और दर्द को गहराई से व्यक्त करता है, जो यह दर्शाता है कि भावनाओं का वहन करने के बावजूद इच्छाएं शांत नहीं होती हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This line captures the intensity of romantic longing, revealing how desire can dominate one’s emotional state, a common theme in the narrative.
🧘 Meaning
It conveys the idea that love can lead to suffering, yet it remains an essential aspect of life and human experience.
🌟 Application
In relationships, this teaches awareness of emotional depths and the importance of addressing desires healthily and constructively.
