Mahabharata Vana Parva – भीष्मद्रॊणकृपाणां च तुल्यः कर्णॊ मतॊ मम

Shloka (श्लोक)

भीष्मद्रॊणकृपाणां च तुल्यः कर्णॊ मतॊ मम
अनुज्ञातश च रामेण मत्समॊ ऽसीति भारत

⚡ Quick Meaning

Karna is equal to Bhishma, Drona, and Kripa in valor, according to my understanding, O Bharata.

Translations

English Translation

In my view, Karna holds a status equal to that of Bhishma, Drona, and Kripa, the great warriors. Moreover, he has the approval of Rama, which enhances his capabilities.

हिंदी अनुवाद

मेरी दृष्टि में, कर्ण भीष्म, द्रोण और कृपा के समान महान योद्धा हैं। इसके अलावा, उसे राम की स्वीकृति प्राप्त है, जो उसकी क्षमताओं को और बढ़ाता है।

Commentary

Context

This verse suggests the greatness of Karna in relation to other prominent warriors, who are key figures in the epic.

Meaning

Karna’s abilities and status as a warrior are recognized as equivalent to the most revered fighters, emphasizing his importance.

Application

This shloka reminds us to recognize and appreciate the strengths in others as well as ourselves, no matter the circumstances.