Shloka (श्लोक)
[ग]कशाग्र दण्डाभिहता काल्यमाना ततस ततः
करॊधा दीप्तेक्षणा करॊधं भूय एव समादधे
⚡ Quick Meaning
This shloka describes a fierce anger that transforms a situation drastically.
📖 Translations
English Translation
The verse portrays an individual struck down by a mighty force, subsequently blazing with indignation that surpasses all prior states of anger, signifying the chaotic aftermath of intense emotional upheaval.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक शक्तिशाली बल से पीड़ित व्यक्ति का वर्णन करता है, जो इसके बाद एक अत्यधिक क्रोध में जल उठता है जो सभी पूर्व स्थितियों को पार कर जाता है, जो तीव्र भावनात्मक उथल-पुथल के अराजक परिणामों को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka reflects the tumultuous events faced in the cosmic battles described in the Adi Parva.
🧘 Meaning
It illustrates how deeply felt emotions can dramatically alter the course of events and provoke a powerful response.
🌟 Application
Individuals are urged to acknowledge their emotions’ potential effects on their actions and the environment around them.
“`
