Mahabharata Shalya Parva – तरितस्य वर्तते यज्ञस तत्र गच्छामहे सुराः

Shloka (श्लोक)

तरितस्य वर्तते यज्ञस तत्र गच्छामहे सुराः
स हि करुद्धः सृजेद अन्यान देवान अपि महातपाः

⚡ Quick Meaning

This shloka indicates the strength of the Yajna which compels even the celestial beings to gather.

Translations

English Translation

The Yajna, which is currently flourishing, attracts us to come together, as even the angry deities can create other beings with great penance.

हिंदी अनुवाद

जिस यज्ञ का वर्तमान में विकास हो रहा है, वह हमें इकट्ठा होने का आमंत्रण देता है, क्योंकि यहां तक कि क्रोधित देवताओं भी बड़ी तपस्या से अन्य beings को उत्पन्न कर सकते हैं।

Commentary

Context

This shloka captures a profound moment in the Shalya Parva illustrating the power of the Yajna to rally divine forces together.

Meaning

The essence signifies that even the strongest divine beings respond to higher spiritual activities, showcasing collective action in the universe.

Application

Engaging in spiritual practices can unify purpose and intention, attracting energies that enhance our growth and development.