Shloka (श्लोक)
तम उवाचाथ राजर्षिर दविजं मित्रसहस तदा
आस्स्व बरह्मंस तवम अत्रैव मुहूर्तम इति सान्त्वयन
⚡ Quick Meaning
The royal sage kindly spoke to the Brahmin, inviting him to rest for a moment.
📖 Translations
English Translation
In this verse, the royal sage engages with the Brahmin, offering him a chance to relax with the reassurance of hospitality. This symbolizes the societal duty of the noble to care for others, reflecting kindness.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में, राजर्षि ब्राह्मण के साथ बात करते हैं, उसे थोड़ी देर विश्राम करने के लिए आमंत्रित करते हैं। यह उच्च जाति के लोगों की दूसरों की देखभाल करने की सामाजिक जिम्मेदारी का प्रतीक है, जो दया को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This interaction in the Adi Parva underlines noble qualities and the responsibilities of those in positions of power towards others.
🧘 Meaning
The royal sage’s invitation emphasizes the value of compassion and temporary respite for those in need.
🌟 Application
The verse reminds us to be considerate and assist others when they seek support or a moment of peace.
