Mahabharata Udyoga Parva – शकुनिं दशभिर विद्ध्वा चतुर्भिश चास्य वाजिनः

Shloka (श्लोक)

शकुनिं दशभिर विद्ध्वा चतुर्भिश चास्य वाजिनः
छत्त्रं धवजं धनुश चास्य छित्त्वा सिंह इवानदत

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates Sahadeva’s prowess in defeating the oppositions akin to a lion.

Translations

English Translation

Upon striking the vulture ten times and defeating the four steeds, Sahadeva cut down his banner, arrows, and flag as a lion roars triumphantly.

हिंदी अनुवाद

गिद्ध को दस बार लक्ष्य बनाकर और चार घोड़ों को हराकर, सहदेव ने अपने ध्वज, तीर और झंडे को काट दिया जैसे सिंह गर्जना करता है।

Commentary

Context

This verse reflects the culmination of Sahadeva’s battle skills and his capability in fierce combat.

Meaning

It signifies the power and determination needed to overcome formidable foes with confidence.

Application

In aspiring to achieve victory, one should channel their inner strength and focus on subduing their challenges with might.