Shloka (श्लोक)
वृथा रॊषा परतिज्ञॊ हि नाहं जीवितुम उत्सहे
अनिस्तीर्णॊ हि मां रॊषॊ दहेद अग्निर इवारणिम
⚡ Quick Meaning
I am incapable of living, for unfulfilled anger consumes me like a fire.
📖 Translations
English Translation
This shloka expresses a profound sense of despair stemming from unfulfilled anger, likening it to a relentless fire that threatens to engulf the speaker. It reveals the destructive nature of unresolved emotions, portraying a sense of urgency in dealing with internal turmoil.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक अपूर्ण क्रोध से उत्पन्न गहरे निराशा को व्यक्त करता है, जो इसे एक बिना रुके आग के समान बताता है। यह अनसुलझे भावनाओं की विनाशकारी प्रकृति को दर्शाता है, जिसमें आंतरिक संघर्ष से निपटने की तात्कालिकता का संकेत मिलता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This message is from the Adi Parva, emphasizing the mental anguish that unresolved feelings can inflict.
🧘 Meaning
The essence of this shloka points to the necessity of addressing anger and inner struggles to truly find peace and purpose.
🌟 Application
In life, this teaching leads us to confront and resolve our emotions rather than letting them damage our well-being.
