Mahabharata Adi Parva Shloka 5907

Shloka (श्लोक)

कृते परतिकृतं पश्य पश्य बाहुबलं च मे
इति शूरार्थ वचनैर आभाषेतां परस्परम

⚡ Quick Meaning

“See my strength and pay heed to our valorous words,” he challenged.

📖 Translations

English Translation

Karna urged his opponent to observe the strength of his arms and listen to their declarations of bravery. His words served to bolster morale and engaged in a fierce yet respectful rivalry during battle.

हिंदी अनुवाद

कर्ण ने अपने प्रतिद्वंद्वी को अपने बाहूबल को देखने और उनके वीरतापूर्ण शब्दों को सुनने के लिए प्रेरित किया। उनके शब्दों ने हिम्मत को मजबूती दी और युद्ध के दौरान एक तीव्र लेकिन सम्मानजनक प्रतिस्पर्धा में भाग लिया।

🔍 Commentary

📜 Context

This dialogue occurs during the battle, reflecting the psychological warfare that often accompanies physical combat among adversaries.

🧘 Meaning

Karna’s challenge demonstrates the importance of confidence and self-assertion in the midst of conflict. It emphasizes the role of communication in battle.

🌟 Application

This shloka indicates that belief in oneself and expressing one’s strengths can be crucial during confrontations in life, motivating one to excel.