Shloka (श्लोक)
कषत्रियस्यैतद एवाहुर धर्म्यं कृष्णॊपजीवनम
विक्रम्य वशम आनीय कामतॊ यत समाचरेत
⚡ Quick Meaning
This shloka discusses the righteous duty of a Kshatriya to engage in battle for the protection of dharma.
📖 Translations
English Translation
Pundits declare that for a Kshatriya, engaging in warfare is deemed righteous, especially when it serves dharma and reinforces virtue. The shloka emphasizes that the actions should align with duty and virtuous conduct.
हिंदी अनुवाद
ज्ञानी कहते हैं कि कष्ट्रिय के लिए युद्ध में भाग लेना धर्म से जुड़ा होता है, विशेषकर जब यह धर्म की रक्षा और सद्गुणों को बढ़ावा देने का काम करता है। यह श्लोक इस बात पर जोर देता है कि कर्मों का धर्म और सदाचार के साथ मेल होना चाहिए।
🔍 Commentary
📜 Context
This teaching appears in the Sabha Parva, emphasizing the martial obligations of warriors during times of strife.
🧘 Meaning
The shloka reflects an inherent duty in Kshatriyas to uphold righteousness through engagement in conflict when necessary.
🌟 Application
Modern leaders can take inspiration from this perspective, understanding the importance of moral duty in leadership and decision-making.
