️ मूल श्लोक (Original Shloka)
अप्रधृष्यश्च सङ्ग्रामे क्रुध्दैरपि सुरासुरैः। अनसूयो जितक्रोधो न दृप्तो न च मत्सरी। न चावमन्ता भूतानां न च कालवशानुगः।।।2.1.30।।
Shloka Translation (IAST)
apradṛṣyaśca saṅgrāme kruddhairapi surāsuraiḥ | anasūyo jitakrodho na dṛpto na ca matsarī | na cāvamantā bhūtānāṃ na ca kālavaśānugaḥ || 2.1.30 ||
Shloka Meaning in English
He was incapable of being repressed even by the enraged devatas or rakshasas in the battle. He was free from envy and had subdued his anger and pride. He was never malicious and he never slighted any living being nor did he bow to the pressure of time.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह व्यक्ति युद्ध में क्रोधित देवताओं या राक्षसों द्वारा भी दबाया नहीं जा सका। वह ईर्ष्या से मुक्त था और उसने अपने क्रोध और गर्व को नियंत्रित किया था। वह कभी भी किसी के प्रति द्वेष नहीं रखता था और न ही समय के दबाव के आगे झुकता था।
Life Lessons
Life Lessons in English
One should strive to remain calm and composed, even in the face of adversity. Cultivating qualities like humility and lack of envy can lead to a more fulfilling life.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
व्यक्ति को विपरीत परिस्थितियों में भी शांत और संयमित रहने का प्रयास करना चाहिए। विनम्रता और ईर्ष्या से मुक्त गुणों का विकास एक अधिक संतोषजनक जीवन की ओर ले जा सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, maintaining composure and avoiding jealousy can enhance personal and professional relationships. Embracing humility allows for better collaboration and understanding among peers.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, संयम बनाए रखना और ईर्ष्या से बचना व्यक्तिगत और पेशेवर संबंधों को बेहतर बना सकता है। विनम्रता को अपनाने से साथियों के बीच बेहतर सहयोग और समझ विकसित होती है।
