Shloka (श्लोक)
न चार्थहेतॊर धर्मज्ञौ वक्ष्यतः पक्षसंश्रितम
एतद धि परमं शरेयॊ मेनाते तव भारत
⚡ Quick Meaning
Neither of the righteous will speak of any ulterior motives pertaining to the side they support, O Bhārata.
📖 Translations
English Translation
Those who understand righteousness will not indicate any self-serving motives relating to their allegiance in this assembly. This is indeed the highest good, O Bhārata, leading to a sincere exchange and fair decisions among the gathered.
हिंदी अनुवाद
जो लोग धर्म को समझते हैं, वे अपने पक्ष के प्रति किसी भी स्वार्थी इरादों का संकेत नहीं देंगे। यह निश्चित रूप से, हे भारत, सर्वोच्च भलाई है, जो एक ईमानदार बातचीत और एकत्रित लोगों के बीच उचित निर्णय को जन्म देती है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka stresses the importance of integrity in discussions and the role of righteousness in guiding decision-making in critical contexts.
🧘 Meaning
It reveals that genuine discussions should be free of selfish ambitions, indicating that the essence of true righteousness lies in valuing honesty over subtle manipulations.
🌟 Application
In discussions, promoting transparency and discouraginghidden agendas enhances collective trust and leads to better outcomes.
