Shloka (श्लोक)
स विनिर्जित्य संग्रामे हिमवन्तं स निष्कुटम
शवेतपर्वतम आसाद्य नयवसत पुरुषर्षभः
⚡ Quick Meaning
This verse describes the king’s conquest of the snowy mountains and his courage.
📖 Translations
English Translation
After defeating the formidable adversaries in battle, the king approached the snow-clad mountains, demonstrating remarkable courage and resolve amidst challenges.
हिंदी अनुवाद
भयंकर adversaries को पराजित करने के बाद, राजा हिमाच्छादित पर्वतों के निकट पहुँचे, यह दर्शाते हुए कि उन्होंने चुनौतियों के बीच अद्वितीय साहस और संकल्प दिखाया।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka presents a pivotal moment, illustrating the king’s bravery within the challenging terrains during the Sabha Parva.
🧘 Meaning
It highlights that true valor is exemplified in the face of adversity, akin to conquering the heights of the Himalayas.
🌟 Application
This teaches us that courage is not the absence of fear but the strength to act amidst it, especially when facing daunting challenges.
