Mahabharata Udyoga Parva – वेदांश च वेद्यं च विधिं च कृत्स्नम;

Shloka (श्लोक)

वेदांश च वेद्यं च विधिं च कृत्स्नम;
अथॊ निरुक्तं परमार्थतां च
सर्वं शरीरात्मनि यः परवेद;
तस्मै सम देवाः सपृहयन्ति नित्यम

⚡ Quick Meaning

Knowledge and wisdom are intertwined, guiding seekers towards the ultimate truth.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the interconnection of the Vedas and knowledge, where ultimate understanding leads practitioners to deeper truths that govern existence and foster continuous divine support for those who seek wisdom.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक वेदों और ज्ञान के आपसी संबंध पर जोर देता है, जहां अंतिम समझ साधकों को उन गहरे सत्य की ओर ले जाती है जो अस्तित्व को नियंत्रित करते हैं और ज्ञान की तलाश करने वालों के लिए निरंतर दिव्य समर्थन प्रदान करते हैं।

Commentary

Context

This shloka highlights the significance of understanding sacred texts as a pathway to greater spiritual illumination and connection with the divine.

Meaning

It suggests that true wisdom transforms physical existence into a spiritual journey, enriching the essence of life.

Application

Seek knowledge from diverse sources, allowing it to enrich your life’s purpose and connect with the greater truths of existence.