Mahabharata Udyoga Parva – यथा च रामॊ राजेन्द्र मया पूर्वं परसादितः

Shloka (श्लोक)

यथा च रामॊ राजेन्द्र मया पूर्वं परसादितः
काशिराजसुतायाश च यथा कामः पुरातनः

⚡ Quick Meaning

The verse reflects on the respect shown by Lord Rama, recalling a past moment of favor to the daughter of the king of Kashi.

Translations

English Translation

This shloka acknowledges a moment when Lord Rama had blessed the speaker, coupled with memories of historical ties to the princess from Kashi, indicating the significance of past deeds and favors.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस क्षण को दर्शाता है जब भगवान राम ने स्पीकर को आशीर्वाद दिया था, साथ ही काशी के राजकुमारी के प्रति ऐतिहासिक संबंधों की याद दिलाता है, जो पूर्व के कर्मों और आशीर्वादों का महत्व बताता है।

Commentary

Context

Positioned within the broader narrative of Udyoga Parva, this verse ties the past interactions of significant characters, enriching the narrative with memories of respect.

Meaning

This verse serves as a reminder of the impact of past relationships and the importance of honoring those connections, especially among noble individuals.

Application

One can draw from this teaching to value previous connections and recognize how they shape current decisions and relationships in life.