Shloka (श्लोक)
चन्द्रादित्यौ गरहास तारा नक्षत्राणि दिवौकसः
जग्मुर विषादं तत कर्म दृष्ट्वा सुन्दॊपसुन्दयॊः
⚡ Quick Meaning
This shloka describes celestial bodies witnessing a sorrowful event in the firmament.
📖 Translations
English Translation
The moon and sun, along with the stars and constellations, observed the descent of sorrow upon the earth, signaling an impending calamity as witnessed by the divine ones.
हिंदी अनुवाद
चाँद और सूरज, साथ ही तारे और नक्षत्र, पृथ्वी पर दुःख का अवतरण देखते हैं, जो भविष्य में आने वाली विपत्ति का संकेत है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is from the Adi Parva, capturing the cosmic perspective on earthly events of significance.
🧘 Meaning
The observation of sorrow by celestial beings serves to remind us of the interconnectedness of all life and the universal impact of significant events.
🌟 Application
This illustrates how even the cosmos reflects upon human struggles, inviting a deeper understanding of our actions and their far-reaching effects.
