“`html
Shloka (श्लोक)
[नारद]जित्वा तु पृथिवीं दैत्यौ निःसपत्नौ गतव्यथौ
कृत्वा तरैलॊक्यम अव्यग्रं कृतकृत्यौ बभूवतुः
⚡ Quick Meaning
Victory over land brings peace and purpose to the battle-weary.
📖 Translations
English Translation
This shloka indicates that after defeating the demons and successfully conquering the earth, those who are free from attachments can engage in their duties without disturbance, thereby fulfilling their responsibilities across the three worlds.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक दर्शाता है कि दैत्यों को पराजित कर पृथ्वी पर विजय प्राप्त करने के बाद, बिना किसी बंधन के वे लोग अपने कर्तव्यों को अव्यक्तिपूर्वक निभा सकते हैं, जिससे तीनों लोकों में उनकी जिम्मेदारियों का पालन होता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse presents the essence of dedication and resolve amidst challenges encountered in the battle for supremacy over the earth.
🧘 Meaning
The shloka portrays the significance of performing one’s duty unfazed by external distractions, emphasizing the importance of commitment in achieving one’s goals.
🌟 Application
In life, gaining victory over distractions helps us focus on our objectives, enabling us to fulfill our responsibilities diligently and effectively.
