Mahabharata Adi Parva Shloka 494
Shloka (श्लोक)
तम उपाध्यायः परत्युवाच
नैषा नयाय्या गुरुवृत्तिः
अन्येषाम अपि वृत्त्युपरॊधं करॊष्य एवं वर्तमानः
लुब्धॊ ऽसीति
⚡ Quick Meaning
The teacher pointed out that it is not a righteous act to act greedily in service.
📖 Translations
English Translation
In response, the teacher remarked, “This is not the right conduct to have a consumptive nature in regards to such service. Even though there are necessities of life, one should not act greedily.”
हिंदी अनुवाद
उत्तर में, उपाध्याय ने कहा, “यह सेवा के संबंध में लिप्सा का सही आचरण नहीं है। जीवन की आवश्यकताओं के होते हुए भी, किसी को भी लालच नहीं करना चाहिए।”
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka addresses the importance of ethical conduct and integrity in our professions and responsibilities.
🧘 Meaning
The warning against greed highlights the need for ethical behavior, ensuring that one’s actions reflect values.
🌟 Application
In any profession, we must avoid greed and strive for fairness, ensuring our duties are performed with integrity.
