Mahabharata Drona Parva – हत्वा विंशतिसाहस्रान पाञ्चालानां रथव्रजान
Shloka (श्लोक)
हत्वा विंशतिसाहस्रान पाञ्चालानां रथव्रजान
अतिष्ठद आहवे दरॊणॊ विधूमॊ ऽगनिर इव जवलन
⚡ Quick Meaning
Drona fought fiercely, defeating twenty thousand Panchalas in battle.
Translations
English Translation
In this verse, it is described how Drona, amidst the chaos of battle, stood out like a blazing fire, having slain twenty thousand charioteers of the Panchala kingdom. His prowess and determination made him a formidable warrior.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में कहा गया है कि द्रोण, युद्ध की आपाधापी में, पाञ्चाल साम्राज्य के बीस हजार रथियों को मारकर एक धधकते हुए अग्नि के समान खड़े थे। उनकी क्षमता और धैर्य उन्हें एक अजेय योद्धा बनाते हैं।
Commentary
Context
This verse comes from the Drona Parva, where the intensity of the Kurukshetra war is highlighted, showcasing Drona’s valor and skill.
Meaning
Drona symbolizes the relentless spirit of a warrior, willing to face overwhelming odds and emerge victorious through sheer skill and might.
Application
This shloka teaches the importance of determination and the value of courage in the face of adversity.
