Shloka (श्लोक)
धर्मराजाय तत सर्वम इन्द्रप्रस्थगताय वै
शरुत्वैव च महाबाहुर अनुजज्ञे स पाण्डवः
⚡ Quick Meaning
This verse reflects on the duties assigned by Dharma Raja to the Pandavas in the context of Indraprastha.
📖 Translations
English Translation
The shloka conveys the orders given to the Pandavas by Yudhishthira, emphasizing the significance of adhering to Dharma as they navigate their royal responsibilities in Indraprastha.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक युधिष्ठिर द्वारा पांडवों को दिए गए आदेशों को दर्शाता है, जिसमें इंद्रप्रस्थ में उनके राजसी कर्तव्यों का पालन करना धर्म के प्रति उनकी प्रतिबद्धता को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
Positioned in the Adi Parva, this verse emphasizes the righteous governance expected of the Pandavas, underscoring the virtues of justice and morality in leadership.
🧘 Meaning
It reflects the weight of responsibility shouldered by the leaders, reminding them of their obligations to both the kingdom and their dharma.
🌟 Application
Understanding this verse can inspire mindfulness in leadership roles, urging leaders to remain committed to their moral duties and the welfare of their constituents.
