Shloka (श्लोक)
[वै] उक्तवान्तॊ यदा वाक्यम असकृत सर्ववृष्णयः
ततॊ ऽबरवीद वासुदेवॊ वाक्यं धर्मार्थसंहितम
⚡ Quick Meaning
This shloka recounts the response given by Vasudeva after all the Vrishnis have spoken their words.
📖 Translations
English Translation
Upon hearing the collective words of the Vrishnis, Vasudeva, also known as Krishna, replies with a statement rooted in righteousness and ethics, demonstrating his role as a mediator and guide among the clans.
हिंदी अनुवाद
वृष्णियों की सामूहिक बात सुनकर, वासुदेव, जिन्हें कृष्ण भी कहा जाता है, धर्म और नैतिकता पर आधारित वक्तव्य देते हैं, यह उनके बीच एक मध्यस्थ और मार्गदर्शक की भूमिका को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka appears in a moment of discourse among the Vrishnis, showcasing their deliberations and Krishna’s guiding influence.
🧘 Meaning
The emphasis on Dharma in Krishna’s statement underscores the foundational values of righteousness in human conduct during conflicts.
🌟 Application
This verse encourages individuals to seek ethical guidance and prioritize righteousness in their discussions and decisions, especially during disputes.
