️ मूल श्लोक (Original Shloka)
ननन्द दृष्ट्वा स च तान् सुरूपान्नानागुणानात्मगुणानुरूपान्। विद्योतमानान्स तदानुरूपान् ददर्श कांश्चिच्च पुनर्विरूपान्।।5.5.16।।
Shloka Translation (IAST)
nanaṃda dṛṣṭvā sa ca tān surūpān nānāguṇānātmaguṇānurūpān | vidyotamānāns tadānurūpān dadarśa kāṃśicca punarvirūpān || 5.5.16 ||
Shloka Meaning in English
He rejoiced to see the handsome demons radiant with forms commensurate with their virtues. He also saw some ugly figures, their traits in conformity to their forms.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
उसने सुंदर रूप वाले उन असुरों को देखकर आनंदित हुआ, जो अपनी गुणों के अनुसार तेजस्वी थे। उसने कुछ कुरूप आकृतियाँ भी देखीं, जिनके गुण उनके रूपों के अनुरूप थे।
Life Lessons
Life Lessons in English
True beauty is reflected in one’s virtues and character, not just in physical appearance.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सच्ची सुंदरता किसी के गुणों और चरित्र में होती है, केवल शारीरिक रूप में नहीं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we should focus on nurturing our inner qualities and virtues, as they define our true essence more than our outward appearance.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हमें अपनी आंतरिक गुणों और सद्गुणों को विकसित करने पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए, क्योंकि वे हमारे असली स्वरूप को हमारे बाहरी रूप से अधिक परिभाषित करते हैं।
