Mahabharata Shanti Parva – यः सुपर्णॊ यजुर नाम छन्दॊ गात्रस तरिवृच छिराः

Shloka (श्लोक)

यः सुपर्णॊ यजुर नाम छन्दॊ गात्रस तरिवृच छिराः
रथंतर बृहत्य अक्षस तस्मै सतॊत्रात्मने नमः

⚡ Quick Meaning

This shloka honors the divine forms associated with chants, offering a glimpse into the upper cosmic realms.

Translations

English Translation

This verse reveres the divine entity associated with the Yajur Veda, representing the majestic wings and sustaining voice that connect the earthly experience with the celestial, as embodied in sacred chants.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यजुर्वेद से जुड़ी दिव्य सत्ता का सम्मान करता है, जो भव्य पंखों और समर्थ स्वर का प्रतिनिधित्व करती है, जो पृथ्वी के अनुभव को आकाशीय से जोड़ती है, जैसा कि पवित्र स्तोत्रों में व्यक्त होता है।

Commentary

Context

This teaching appears in the Shanti Parva, illuminating the connection between the divine and the ritualistic aspects of life.

Meaning

It portrays the interconnectedness of higher spiritual realms and our material existence through the practice of chanting and prayers.

Application

Incorporating chanting into daily life can elevate one’s consciousness and deepen their spiritual connection, following this ancient wisdom.