Shloka (श्लोक)
कषिप्तं कषिप्तं हि तच चक्रं कृष्णस्यामित्र घातिनः
हत्वानेकानि सत्त्वानि पाणिम एति पुनः पुनः
⚡ Quick Meaning
The discus of Krishna, known for defeating foes, relentlessly strikes down innumerable beings, returning to his hand again and again.
📖 Translations
English Translation
This shloka depicts Krishna’s discus, which is adept at eliminating enemies, as it repeatedly strikes down countless beings before returning to his hand. This emphasizes Krishna’s relentless battle against evil, highlighting his divine prowess and the cycle of creation and destruction in the cosmos.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में कृष्ण के चक्र का वर्णन है, जो शत्रुओं को नष्ट करने में सक्षम है। यह अनगिनत जीवों को हर बार नष्ट करके कृष्ण के हाथ में लौटता है। यह उनके ईश्वरत्व और सृष्टि तथा विनाश के चक्र को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
Within the Adi Parva, this shloka emphasizes Krishna’s role in maintaining cosmic balance through his divine weapons.
🧘 Meaning
The repetitive action highlights Krishna’s eternal vigilance and the continuous fight against malevolence.
🌟 Application
This verse teaches resilience and the persistent fight against negativity, reminding us to uphold duty in the face of challenges.
