Mahabharata Udyoga Parva – वयासप्रसादाच छरुतवान एतद गुह्यम अहं परम

Shloka (श्लोक)

वयासप्रसादाच छरुतवान एतद गुह्यम अहं परम
यॊगं यॊगेश्वरात कृष्णात साक्षात कथयतः सवयम

⚡ Quick Meaning

Due to the grace of Vyasa, I have heard this supreme secret of yoga directly from Krishna.

Translations

English Translation

Thanks to Vyasa’s blessing, I have come to understand and hear about this profound, secret knowledge of yoga directly from Lord Krishna, who is the supreme yoga master.

हिंदी अनुवाद

व्यास के आशीर्वाद से, मैंने इस गूढ़ योग का ज्ञान सीधे भगवान कृष्ण से प्राप्त किया है, जो कि योग के सर्वोच्च गुरु हैं।

Commentary

Context

This shloka reveals the transmission of divine knowledge through great sages like Vyasa, and acknowledges the authority of Krishna.

Meaning

It underscores the importance of receiving wisdom from spiritually realized teachers for deeper understanding.

Application

Seeking teachings from enlightened beings can enhance one’s spiritual journey and understanding of complex truths.