Shloka (श्लोक)
अहम् हि विश्वकर्मा वै दानवानां महाकविः
सॊ ऽहं वै तवत्कृते किं चित कर्तुम इच्छामि पाण्डव
⚡ Quick Meaning
I am indeed the architect of the great demons; I desire to do something in your service, O Pandava.
📖 Translations
English Translation
I am the maker, an architect of the great demons; I am here to offer my services for your sake, O Pandava. This demonstrates a reversal of expectations and the unforeseen contributions we can offer.
हिंदी अनुवाद
मैं वास्तव में महान दानवों का निर्माणकर्ता हूँ; मैं आपके कल्याण के लिए कुछ प्रदान करना चाहता हूँ, हे पाण्डव। यह अपेक्षाओं का उलटाव और अप्रत्याशित योगदानों को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka emphasizes the character’s versatility and highlights integral relationships among formidable beings in the Sabha Parva.
🧘 Meaning
Understanding one’s skills can lead to unexpected forms of assistance or collaboration that may be beneficial.
🌟 Application
Identify and leverage your unique talents for the greater good, contributing in ways that may not be immediately obvious.
