Mahabharata Udyoga Parva – लॊहाभिहारॊ निर्वृत्तः कुरुक्षेत्रम अकर्दमम

Shloka (श्लोक)

लॊहाभिहारॊ निर्वृत्तः कुरुक्षेत्रम अकर्दमम
समः पन्था भृता यॊधाः शवॊ युध्यस्व सकेशवः

⚡ Quick Meaning

Fight valiantly, O warriors, as you embark on the righteous path at Kurukshetra.

Translations

English Translation

This verse encourages warriors to courageously participate in battle at Kurukshetra. It emphasizes the necessity of confronting challenges head-on and adhering to the righteous path while facing adversity. The call to action is directed at those who wish to prove their valor in the midst of conflict.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक योद्धाओं को कुरुक्षेत्र में युद्ध में वीरता से भाग लेने के लिए प्रेरित करता है। यह चुनौतियों का सामना करने और adversity के दौरान धर्म के पथ का पालन करने की आवश्यकता पर जोर देता है। यह लड़ाई के बीच अपने साहस को साबित करने की इच्छा रखने वालों के लिए एक सक्रिय अपील है।

Commentary

Context

This verse is from the Udyoga Parva, highlighting the importance of courage and duty in the face of significant challenges in the great Mahabharata war.

Meaning

The message resonates with the idea that true strength and valor come from embracing one’s responsibilities and facing trials with determination.

Application

This shloka can inspire individuals to confront their own challenges in life with bravery and integrity, reminding them of the moral duty to act heroically.