Mahabharata Vana Parva – उवाच चैनं विप्रर्षिं विमानं कर्मभिर जितम

Shloka (श्लोक)

उवाच चैनं विप्रर्षिं विमानं कर्मभिर जितम
समुपारॊह संसिद्धिं पराप्तॊ ऽसि परमां मुने

⚡ Quick Meaning

The heavenly messenger addresses the sage, proclaiming the triumphs secured through righteous actions.

Translations

English Translation

This verse highlights the acknowledgment given to sage-like individuals who achieve great mastery through their righteous actions. It emphasizes the significance of perseverance in spiritual endeavors leading to ultimate success and divine recognition.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन साधुओं को दी जाने वाली मान्यता को उजागर करता है जो अपने धर्मी कर्मों के माध्यम से महान अधिकार प्राप्त करते हैं। यह आध्यात्मिक प्रयासों में दृढ़ता के महत्व को बताता है जो अंतिम सफलता और दिव्य मान्यता की ओर ले जाती है।

Commentary

Context

This verse underscores the achievements that come from diligent practice of righteousness within a divine narrative.

Meaning

It signifies that through dedication and virtuous actions, one can attain sublime spiritual heights.

Application

Pursuing righteousness in our actions assures spiritual growth and divine blessings, fostering a fulfilling journey.