Mahabharata Udyoga Parva – दरॊणस्य यतमानस्य वशं नैष्यसि सुव्रत

Shloka (श्लोक)

[धृस्ट]दरॊणस्य यतमानस्य वशं नैष्यसि सुव्रत
अहम आवारयिष्यामि दरॊणम अद्य सहानुगम

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys a strong resolve to control Drona’s fall and prevent him from gaining the advantage today.

Translations

English Translation

The speaker confidently asserts that they will not allow Drona to gain an upper hand, expressing a commitment to protect their own as the battle unfolds.

हिंदी अनुवाद

वक्ता आत्मविश्वास के साथ यह कहते हैं कि वे द्रोण को बढ़त नहीं लेने देंगे, यह दर्शाते हुए कि वे युद्ध के दौरान अपनी रक्षा करने के लिए प्रतिबद्ध हैं।

Commentary

Context

This moment marks a crucial declaration of determination and resilience, pivotal in the context of Drona’s might in battle.

Meaning

This reflects the importance of resolve and the strategic focus needed to counter formidable opponents in challenging situations.

Application

The verse emphasizes the significance of standing firm against challenges and taking proactive measures in difficult circumstances.