️ मूल श्लोक (Original Shloka)
नानाविधैर्नगै स्सर्वैलताभिश्चोपशोभितम्। देवर्षियक्षप्रवरैरप्सरोभिश्च सेवितम्।।4.41.22।। सिद्धचारणसङ्घैश्च प्रकीर्णं समनोरमम्। तमुपैति सहस्राक्षः सदा पर्वसु पर्वसु।।4.41.23।।
Shloka Translation (IAST)
nānāvidhairnagaiḥ sarvaiḥ latābhiścopaśobhitam | devarṣiyakṣapravaraiḥ apsarobhiśca sevitam || 4.41.22 || siddhācāraṇasaṅghaiśca prakīrṇaṃ samanoramam | tamupaiti sahasrākṣaḥ sadā parvasu parvasu || 4.41.23 ||
Shloka Meaning in English
‘That mountain with several kinds of colourful trees and vines is frequented by gods, sages and prominent yakshas like siddhas and charanas. It is exceedingly delightful and even the thousandeyed Indra keeps visiting this place on full and new Moon days.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह पर्वत विभिन्न प्रकार के रंग-बिरंगे वृक्षों और बेलों से सुसज्जित है। इसे देव, ऋषि और प्रमुख यक्ष जैसे सिद्ध और चारणों द्वारा सेवित किया जाता है, और यह अत्यंत मनोहर है। यहाँ तक कि हजार आंखों वाले इंद्र भी पूर्णिमा और अमावस्या के दिनों में इस स्थान का दौरा करते हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
Nature’s beauty attracts even the most powerful beings, reminding us of the importance of preserving our environment. We should appreciate and protect the natural wonders around us, as they hold significance for all forms of life.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
प्रकृति की सुंदरता सबसे शक्तिशाली प्राणियों को भी आकर्षित करती है, जो हमें अपने पर्यावरण को संरक्षित करने के महत्व की याद दिलाती है। हमें अपने चारों ओर के प्राकृतिक चमत्कारों की सराहना और रक्षा करनी चाहिए, क्योंकि वे सभी जीवन के लिए महत्वपूर्ण हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we can draw inspiration from this verse to promote environmental conservation and sustainable practices. By creating green spaces and protecting biodiversity, we can ensure that future generations also experience the beauty of nature.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम इस श्लोक से पर्यावरण संरक्षण और सतत प्रथाओं को बढ़ावा देने के लिए प्रेरणा ले सकते हैं। हरे स्थानों का निर्माण करके और जैव विविधता की रक्षा करके, हम यह सुनिश्चित कर सकते हैं कि आने वाली पीढ़ियाँ भी प्रकृति की सुंदरता का अनुभव कर सकें।
