Mahabharata Anushasana Parva – तरीणि तेजांसि नॊच्छिष्ट आलभेत कदा चन

Shloka (श्लोक)

तरीणि तेजांसि नॊच्छिष्ट आलभेत कदा चन
अगिं गां बराह्मणं चैव तथास्यायुर न रिष्यते

⚡ Quick Meaning

One should never acquire leftovers associated with three types of energy.

Translations

English Translation

This verse warns against accepting leftovers connected to three forms of energy, which could disrupt one’s vitality and life force, promoting the idea of purity in food consumption and energy sourcing.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक तीन प्रकार की ऊर्जा से जुड़े खाद्य अवशिष्टों को स्वीकारने से मना करता है, जो किसी कीVitality और जीवन शक्ति को बाधित कर सकते हैं, खाने की पवित्रता बनाए रखने के विचार को आगे बढ़ाते हुए।

Commentary

Context

This teaching from the Anushasana Parva highlights the importance of food choices and their energetic implications.

Meaning

Essentially, this shloka underscores the sacredness of food and its profound influence on one’s life span and energy levels.

Application

In modern terms, one can take this to heart by being discerning about food sources and avoiding anything deemed impure or undesirable.