Mahabharata Udyoga Parva – तं भुक्तवन्तम आश्वस्तं निशायां विदुरॊ ऽबरवीत
Shloka (श्लोक)
[व]तं भुक्तवन्तम आश्वस्तं निशायां विदुरॊ ऽबरवीत
नेदं सम्यग वयवसितं केशवागमनं तव
⚡ Quick Meaning
This shloka describes a conversation where Vidura reassures another about Krishna’s arrival.
Translations
English Translation
This verse describes how Vidura, noticing someone who has partaken in a feast, reassures them at night, stating that the arrival of Krishna is indeed well-planned and significant.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि विदुर, एक भोज में भाग लेने वाले व्यक्ति को रात में आश्वस्त करते हैं, यह बताते हुए कि कृष्ण का आगमन वास्तव में अच्छी तरह से नियोजित और महत्वपूर्ण है।
Commentary
Context
The context revolves around Krishna’s strategic arrival and the hesitance it may cause among the individuals at a feast, emphasizing confidence and clarity.
Meaning
This reflects the understanding and foresight in relationships and events, signifying how one should embrace divine interventions, regardless of the situation.
Application
In life, being confident and embracing change with a positive mindset can open doors to new spiritual and personal advancements, trusting in divine timing.
