Mahabharata Vana Parva – यावत सप्तति वर्षाणि भवन्त्य एते गरहा नृणाम

Shloka (श्लोक)

यावत सप्तति वर्षाणि भवन्त्य एते गरहा नृणाम
अतः परं देहिनां तु गरहतुल्यॊ भवेज जवरः

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the duration of spiritual disturbances in relation to human life.

Translations

English Translation

The verse states that these disturbances can affect a person for up to seventy years, and after that time, the fever of existence will become equivalent to these disturbances.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि ये विकार व्यक्ति को सत्तर वर्षों तक प्रभावित कर सकते हैं, और उसके बाद, अस्तित्व का ज्वर इन विकारों के समान हो जाता है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the long-term impact of disturbances on human life, connecting with the themes in the Vana Parva.

Meaning

The mention of seventy years signifies the potential for lasting effects of spiritual disturbances on an individual’s life.

Application

Awareness of this duration can motivate individuals to strive for liberation from such disturbances earlier in life.