Mahabharata Ashramavasika Parva – इष्टबान्धव संयॊगम अनायासम अनामयम

Shloka (श्लोक)

इष्टबान्धव संयॊगम अनायासम अनामयम
य इमं शरावयेद विद्वान संसिद्धिं पराप्नुयात पराम

⚡ Quick Meaning

This shloka signifies the ease of acquiring knowledge through connections.

Translations

English Translation

It states that the wise who narrate the glory of associating with true friends effortlessly achieve spiritual success, reflecting a connection between community and personal growth.

हिंदी अनुवाद

यह बताता है कि जो व्यक्ति सच्चे दोस्तों के साथ जुड़ने की महिमा का वर्णन करते हैं, वे आसानी से आध्यात्मिक सफलता प्राप्त करते हैं, जो समुदाय और व्यक्तिगत विकास के बीच एक संबंध को दर्शाता है।

Commentary

Context

This teaching within the Ashramavasika Parva shows the significance of social ties for spiritual attainment and personal well-being.

Meaning

It emphasizes the idea that relationships can catalyze our journey towards knowledge and self-realization.

Application

This verse encourages building connections that nourish our spirit and facilitate our progress on the path of wisdom.