“`html
Shloka (श्लोक)
ते तु दृष्ट्वैव राजानं जरासंधं नरर्षभाः
इदम ऊचुर अमित्रघ्नाः सर्वे भरतसत्तम
⚡ Quick Meaning
The kings, upon seeing the great king Jarasandha, spoke these words.
📖 Translations
English Translation
The kings, upon observing the mighty Jarasandha, praised him and expressed their intentions to honor and respect his presence, highlighting his stature and virtue in the assembly. Their words reflected respect for the great king.
हिंदी अनुवाद
राजाओं ने महान राजा जरासंध को देखकर उनकी प्रशंसा की और उनके समागम में अपनी इज्जत और सम्मान प्रकट किया। उनके शब्दों में महान राजा के प्रति आदर प्रदर्शित हुआ।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is from the Sabha Parva, where the kings gather to recognize the power of Jarasandha and discuss their relationships with one another.
🧘 Meaning
The shloka captures the essence of respect in royal courts, indicating how political dynamics operate through praise and recognition among kings.
🌟 Application
This teaches us the importance of respect and diplomacy in leadership and relationships, essential for creating harmony in any community or assembly.
