Shloka (श्लोक)
सवस्त्य अस्तु कुशलं राजन्न इति सर्वे वयवस्थिताः
तं नृपं नृपशार्दूल विप्रैक्षन्त परस्परम
⚡ Quick Meaning
The kings wished wellness to the king and looked at him with respect.
📖 Translations
English Translation
All the assembled kings expressed their good wishes to the king Jarasandha, hoping for his well-being and prosperity. They regarded him with admiration, invoking the spirit of unity and mutual respect among noble rulers.
हिंदी अनुवाद
सभी उपस्थित राजाओं ने राजा जरासंध के लिए शुभकामनाएँ प्रकट की, उनकी भलाई और समृद्धि की कामना की। उन्होंने आदर के साथ उनकी ओर देखा, जिसमें एकता और आपसी सम्मान की भावना थी।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse emphasizes the ceremonial respect exchanged during royal gatherings, pivotal in the Sabha Parva of the Mahabharata.
🧘 Meaning
The ethos of royal decorum and societal hierarchies is highlighted, showing the significance of goodwill in leadership.
🌟 Application
This shloka underscores the importance of unity and respect in any collaborative effort, whether in governance, business, or friendships.
