Mahabharata Udyoga Parva – कल्याणं कुरुते गाढं हरीमान न शलाघते कव चित

Shloka (श्लोक)

कल्याणं कुरुते गाढं हरीमान न शलाघते कव चित
परशान्तवान मना नित्यं हरीस तु धर्माद अवाप्यते

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes doing good deeds without seeking praise or recognition.

Translations

English Translation

One who does deep and profound good does not seek any accolades for their actions. A tranquil mind, focused on righteousness, achieves fulfillment through service to others.

हिंदी अनुवाद

जो गहरे और महत्वपूर्ण अच्छे कार्य करते हैं, वे अपने कार्यों के लिए किसी प्रशंसा की तलाश नहीं करते। एक शांत मन जो धर्म पर केंद्रित है, दूसरों की सेवा के माध्यम से संतोष प्राप्त करता है।

Commentary

Context

This shloka is a reminder of selfless action and the inner peace it brings.

Meaning

True fulfillment comes from selflessly serving others without the desire for recognition.

Application

By focusing on altruism, individuals can cultivate a sense of inner peace and satisfaction.