Mahabharata Udyoga Parva – उन्मादं पुष्पदन्तं च शङ्कुकर्णं तथैव च

Shloka (श्लोक)

उन्मादं पुष्पदन्तं च शङ्कुकर्णं तथैव च
परददाव अग्निपुत्राय पार्वती शुभदर्शना

⚡ Quick Meaning

This shloka presents the divine gifts of vitality and beauty to Agni’s son.

Translations

English Translation

It highlights how the vibrant and beautiful energies personified by Parvati are given to Agni’s son, showcasing the nurturing aspects of the divine.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि पार्वती द्वारा व्यक्त की गई जीवन और सौंदर्य की ऊर्जा अग्नि के पुत्र को दी जा रही है।

Commentary

Context

This verse reflects the blessings accorded to heroes before the climactic battles of the Mahabharata.

Meaning

It symbolizes how divine sustenance in forms of beauty and vitality is essential for triumph.

Application

One can adopt this outlook by nurturing beauty and vibrant energy in life to achieve success.