Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 43 Shloka 29

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
अवृक्षं कामशैलं च मानसं विहगालयम्। न गतिस्तत्र भूतानां देवदानव रक्षसाम्।।4.43.29।।
Shloka Translation (IAST)
avṛkṣaṃ kāmaśailaṃ ca mānasaṃ vihagālayam | na gatista atra bhūtānāṃ devadānava rakṣasām || 4.43.29 ||
Shloka Meaning in English
‘There is a mountain region known as Kama, and Manasa where there are no trees. It is a bird sanctuary. Not only living beings, even gods, demons and rakshas have no access to that place.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
एक पर्वतीय क्षेत्र है जिसे काम और मानस कहा जाता है, जहाँ कोई वृक्ष नहीं हैं। यह एक पक्षी आश्रय है। वहाँ न केवल जीवित प्राणी, बल्कि देवता, दानव और राक्षस भी नहीं जा सकते।
Life Lessons
Life Lessons in English
Some places are so sacred and pure that they remain untouched by the chaos of the world. Respecting such sanctuaries is essential for preserving their essence.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
कुछ स्थान इतने पवित्र और शुद्ध होते हैं कि वे दुनिया के अराजकता से अछूते रहते हैं। ऐसे आश्रयों का सम्मान करना उनकी आत्मा को बनाए रखने के लिए आवश्यक है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we must recognize and protect natural sanctuaries and wildlife reserves, ensuring that they remain undisturbed by human activities.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हमें प्राकृतिक आश्रयों और वन्यजीव संरक्षण क्षेत्रों को पहचानने और उनकी रक्षा करने की आवश्यकता है, ताकि वे मानव गतिविधियों से अछूते रहें।
