Mahabharata Anushasana Parva – अरक्षितारं हर्तारं विलॊप्तारम अदायकम

Shloka (श्लोक)

अरक्षितारं हर्तारं विलॊप्तारम अदायकम
तं सम राजकलिं हन्युः परजाः संभूय निर्घृणम

⚡ Quick Meaning

This shloka addresses the harm caused by neglecting responsible leadership.

Translations

English Translation

The verse warns against the detrimental effects of neglecting responsibilities, drawing attention to the peace and harmony that should prevail under just rulers.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक जिम्मेदार नेतृत्व की अनदेखी के हानिकारक प्रभावों के बारे में चेतावनी देता है, यह बताते हुए कि न्यायप्रिय शासकों के अधीन शांति और सद्भाव का होना आवश्यक है।

Commentary

Context

This is a crucial guideline for rulers in the Anushasana Parva, where the significance of leadership is emphasized.

Meaning

It covers the moral imperatives leaders should uphold for maintaining stability and safety within a society.

Application

Embracing the duty of leadership seriously helps in cultivating trust and peace within communities, promoting a cohesive environment.